Kaivela Mashum Arabi Mashum

IYbpsS PmeIw Xpd¶p X¶ ssIthe amjpw Ad_n amjpw

kn.hn. _meIrjvW³

{_mwtÌm¡À "{Um¡pf"sbgpXn. AXns\{Xtbm ap¼v jldmkmZv jlvcnbmÀ cmPmhns\ Bbncs¯m¶v cm{XnIfnse IYIÄ tIĸn¨p. {Um¡pfbpw jldmkmZv ]dª IYIfmb "AÂ^v sebvemh sebvem"bpw Rm³ ]eXhW hmbn¨n«p­v. {Um¡pfsb Ahew_n¨v hnJymX PÀ½³ kwhn[mbI\mb aqÀtWm kwhn[m\w sNbvX "s\mkvs^cmXp" (Nosferatu, Friedrich Murnau, 1922) sXm«v AXns\ D]Pohn¨n«pÅ anI¨Xpw Xr]vXnIcaÃm¯Xpamb \nch[n Nn{X§fpw ImWpIbp­mbn. At¸msgms¡bpw F\n¡v Fsâ \m«n³ ]pds¯ Hc²ym]Isâ cq]w HmÀ½bnte¡v hcpambncp¶p. Bbncs¯m¶v cm{XnIÄ F¶ {_lXvIrXn ImWpt¼mÄ sslkvIqfnse thsdmcp A²ym]Is\bpw Rm³ HmÀ¯pt]mIpw. c­v t]cpw Fs¶ Hcp ]mThpw ]Tn¸n¨n«nÃ. ]s£ Ahsc Rm³ IrXÚXtbmsS, BZcthmsS HmÀ½n¡p¶p. _mey¯n Fs¶ IYIÄ ]dªpX¶v hnkvabn¸n¨hcmWv Ccphcpw.

{Um¡pf ]pkvXI cq]¯n ImWp¶Xv ]n¶oSmWv. BZyaXv Hcp henb IYbmbn ]e ]ncnbUpIfn ]dªp tIÄ¡pIbmbncp¶p.

Ggmw ¢mÊnemWv A¶v. BtcmSpw A[nIsam¶pw kwkmcn¡m¯, PohnX¯n Hcn¡epw Nncn¨n«nsöv tXm¶n¸n¡p¶, khntijamsbmcp coXnbn temIs¯ t\m¡n¡mWp¶ Hcp {Im^väv A²ym]I\p­mbncp¶p R§Ä¡v. "ssIthe amjv" F¶mWv R§Ä Ip«nIÄ At±ls¯ ]cmaÀin¨ncp¶Xv. Fs´ms¡tbm ZpcqlXIÄ At±l¯nsâ hyànXz¯n AS§nbncp¶p. ]qÀÆ hr¯m´sam¶pw R§Ä¡dnbnÃ. {Im^väv ]Tn¸n¡p¶Xn\pÅ Hcp apdnbp­v kvIqfnÂ. AXn\Is¯mcp Xdnbpw. Nnet¸mÄ At±lw Xdnbnencp¶v asäm¶pw {i²n¡msX XpWn s\¿p¶Xv ImWmw. ]mT§Ä ]Tn¸n¡m¯ A²ym]Is\¶ \ne¡v Ip«nIÄ s]mXpth At±ls¯ Kuch]qÀÆw ]cnKWn¨ncp¶nÃ. A¡mes¯ ]Xnh\pkcn¨v GtXm lo\amb ]cnlmkt¸cv At±l¯nsâ ta NmÀ¯pIbpw sNbvXncp¶p.

"shdpsX Ccn¡pIbtÃ

Hcp IY ]dªv Xcmw \n§Ä¡v

hnNn{Xamb Hcp IY.

Nnet¸mÄ \n§Ä t]Sn¨v t]mIpw. ss[cyt¯msS Ccn¡Ww"

Hcp Znhkw At±lw ¢mÊnte¡v h¶v ]dªp. {Im^väv H¶panÃ. IYsb¦n AXmIs«. R§Ä ImXpIqÀ¸n¨ncp¶p. sPm\mX³ {Um¡pf {]`phnsâ tIm«bnte¡v ]pds¸SpIbmbn. AbmÄ ZpÀKa§fmb hgnIfneqsS Zqcw Xm­ns¡m­ncns¡ R§Ä¡v Ccp¶nS¯v \n¶v H¶\§m³ t]mepw BImsXbmbn.

IYbpsS Hcp L«¯n s_ÃSn¨p.

"C\n asämcp Znhkw" amjv ]dªp. s_ÃSn¡m³ h¶ ]yqWnt\mSv At¸mÄ tXm¶nb tZjyw!

]e Znhk§sfSp¯v At§bäw \mSIobambmWv amjv "{Um¡pf" ]dªp XoÀ¯Xv. AhXcWw H«pw ]mfnt]mbnsöv am{Xaà AXnKw`ochpambncp¶p.

Fs¶bXv icn¡pw Iogvs¸Sp¯n¡fªp. ]n¶oSv "{Um¡pf" ]pkvXIambn hmbn¨t¸mÄ A{Xbpw DtZzKw Rm\dnªnÃ. Dd¡¯nte¡v AXniàamb NndISn i_vZtamsS IShmXnepIÄ h¶Xpw aªv aqSnb {]IrXnbn \n¶v sN¶mbv¡Ä Ahncmaambn Hmcnbn«Xpw amjpsS IY ]d¨nensâ Xo{hXbmÀ¶ \nanj§fn \n¶mbncp¶p. jldmZmknsâ Nne IYIÄ tIÄ¡pt¼mÄ F«mw ¢mÊnÂ. Fs³d \m«n³ ]pd¯p\n¶v sslkvIqÄ aq¶v Intemaoätdmfw ZqscbmWv. A¡em¯v sslkvIqfnembXnsâ Hcp ]hdp­v. ]pXnb ]Ým¯ew, ]pXnb A²ym]IÀ, ¢mÊv So¨dmsW¦n AXn kpµcn. A{Xbpw kuµcyw Hc²ym]nIbv¡pw ]n¡me¯v Rm³ I­n«nÃ. t]cv t{Kkn Ct¸mÄ FhnsSbmtWm Bthm?

]dªph¶Xv Bbncs¯m¶v cm{XnIsf¡pdn¨mWtÃm GtXm ]ncnbUn Hc²ym]I³ R§fpsS ¢mÊnse¯p¶p. At±lw Ad_nbmWv ]Tn¸n¡p¶Xv. R§fpsS ¢mÊnemcpw Ad_n ]Tn¡p¶pÃ. AXns\mcp {]tXyI Unhnj\p­v. AXvsIm­v Xs¶ aämÀt¡m ]Icambn h¶p Ibdnb Ad_n A²ym]Is\ R§fmcpw Imcyam¡nbnÃ. F¶m At±lw Bbncs¯m¶v cmhpIfnse Hcp IY ]dªpXpS§nbt¸mÄ R§Ä hnkvab`cnXcmbn. Bcpw i_vZn¨nÃ. ¢mÊv apdnbn A²ym]Isâ {]nbXcamb i_vZw am{Xw apg§n. hÀj§sf{Xtbm Ignªp.  Fgp¯pImcs\¶ \nebn Fs¶ Bsc¦nepw kzm[o\n¨n«pt­m F¶ tNmZyw CSbv¡v ]et¸mgpw D¶bn¡s¸Smdp­v. AXn\v {]Xo£n¡s¸Sp¶ D¯cw ap³KmanIfmb Fgp¯pImcn BcpsSsb¦nepw t]cpIfmWv. ap³KmanIfmb FÃm Fgp¯pImcpsSbpw

cN\IÄ XmÂ]cy]qÀÆw hmbn¨n«ps­¶pw FÃmhscbpw CjvSs¸Sp¶p F¶paÃmsX asämcp adp]Sn Rm³ ]dbmdnÃ. Fs¶ bYmÀ°¯n kzm[o\n¨n«pÅXv "{Um¡pf"bpw Bbnc¯n H¶v cmhpIfnse Nne IYIfpw ]dªv tIĸn¨, H¶m´cambn IY]dbm\dnbmhp¶ c­²ym]IcmWv. Hcp IW¡n\v AhÀ¡pÅ KpcpZ£nWbmWv Fsâ cN\Isfms¡bpw.